Defining Power & Torque
Torque is a force that tends to rotate or turn things. SI (metric) units of torque are Newton-meter; English units are pound-inches or pound-feet. Notice torque units contain a distance and a force. To calculate the torque, you just multiply the force by the length of the arm from the center of rotation to the point where the force acts.
Engine torque is usually measured with a dynamometer (dyno) consisting of a rotor and stator. The engine is connected to the dyno by a drive shaft connecting the engine's crankshaft to the dyno rotor. If the direction of rotation of the engine crankshaft (and rotor) is clockwise, the stator will undergo a force equal to but opposite to the torque generated by the rotor through the engine crankshaft. The reaction torque on the stator will be anti-clockwise. Attaching an arm on the stator (and calibrating it properly) makes it possible to measure the torque the engine produces.

The torque exerted by the engine is: T = F . r
Power is torque multiplied by engine speed to produce a measurement of the engine’s ability to do work over a given period of time. The story of its origin is well known, but worth repeating briefly. In the 17th century, steam engine inventor James Watt sought a way to equate the work his steam engine could perform to the number of horses required to perform the same task. Watt performed simple tests with a horse as it operated a gear driven mine pump by pulling a lever connected to the pump. He determined that the horse was capable of traveling 181 feet per minute with 180 pounds of pulling force. This multiplied to out to 32,580 pounds-feet per minute which Watt rounded off to 33,000 pounds-feet per minute or 44742 Nm/min. Divided by 60, this gives 550 lb.ft/sec or 735.7 Nm/s, which became the standard for one horsepower.
Thus horsepower is a measure of force in newtons/pounds against a distance in meters/feet for a time period of one second. The distance per second of a rotating engine would be the circumference of an arbitrary arm connected to the crankshaft (=2.p.r) multiplied by the number of revolutions in one minute divided by 60 (seconds in a minute).
And thus horsepower equals to: F.r.2.p.RPM/60 = T.2.p.RPM/60 = 550 lb.ft/s or 745.7 Nm/s
Hence the formula in English units for power is:
Power [HP] = T [ft.lb] . RPM / 5252
In SI units power is expressed in Watt = (T [Nm] . 2p . RPM/60) (1kW= Watt/1000)
Power [kW] = T [Nm] . RPM / 9549 Power [HP] = T [Nm] . RPM / 7121
kW x 1.341 = HP
Conclusion:
Torque is the static measurement of the how much work an engine does while power is a measure of how fast the work is being done. Since horsepower is calculated from torque, what we are all seeking is really the greatest possible torque value over the broadest rpm range we can get. Different combinations of torque and rpm can yield the same horsepower. Therefore a slow revving engine (like the UL260i) needs a high torque to produce the same amount of horsepower as a fast revving engine (like Rotax).

Dyno (round drum is stator) with in-/outlets for water. Load cell is located between an arm fixed to the stator and the dyno frame.
|